Seyahat yâ Resûlullah! duasıyla başlayan 51 yıllık bir seyahat macerası. Evliya Çelebi’nin (1611 – 1684) Seyahatname eserinin geniş özeti. Edebiyat ve dil uzmanı Hayati Develi tarafından yazılan Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu tarafından çıkarılan “Evliya Çelebi’nin İzinde Orta Zamanın Orta Dünya Atlası” eseri okunmaya ve okutulmaya değer bir kitap.

📗 1640 yılında bir rüya ile İstanbul’dan Bursa’ya doğru başlayan yolculukla 51 yıla nice ülkeler, şehirler, köyler, camiler, hanlar, saraylar, kasırlar, kültürler, hikâyeler ve nice birçok macera sığdırmış ve bu şahaseri bizlere miras bırakmıştır. Evliya’nın kültür ve edebiyat tarihine bıraktığı bu eşsiz eser, titiz ve son derece sade bir dille okuyucaya sunulmuş; akademik ve ağdalı dilden uzak anlaşılır bir halde yazılmıştır.

📗Evliya Çelebi Seyahatname’yi 10 cilt olarak yazmıştır. Bu eser Hayati Develi tarafından ciltlerin ve bölümlerin sırasına sadık kalınarak özetlenmiştir. Özetler yazılırken aşırı ayrıntıya ve okuyucuyu sıkıcı sayıp dökmelere yer verilmeyip gezinin ana rota ve temaları, tarihi olayların kronolojik sıralamaları ve yeri geldiğinde eserden -dil olarak- orijinal alıntılar ve bunların dil içi çevirileri okuyucunun istifadesine sunulmuştur.

📗Eserin son sayfasında seyahatlerin ve Çelebi’nin hayatı kronolojik olarak verilmiş ve böylelikle eserin tarihi anlatısını takip etmek kolaylaşmıştır.

📗Kitabın son bölümüne Evliya’nın gezdiği bazı şehirlerin o yıllardaki kuş bakışı görünümleri Fransız sanatçı Claude Aubriet (ö. 1742) tarafından çizilmiş fotoğrafları eklenmiştir. Bu da o zamanın şehir görünümlerini görmemiz açısından son derece yararlı olmuştur. Yine eserin son bölümünde seyyahın gezdiği şehirlerin ve gezi rotalarının harita üzerinden gösterilmesi de eseri değerli kılan bir başka etkendir.

Kültür ve edebiyat dünyamıza bu kıymetli çalışmayı miras bırakan Hayati Develi hocamıza ve Turing Otomobil Kurumu’na teşekkür eder, başarılı çalışmaların devamını dileriz👏🏻😊